Matrix Partners, others back fin-tech startup Finomena