WeWork in talks to buy India arm; Talentedge acquires ed-tech firm