Ashok Leyland buying out partner; Hinduja Global in talks with PEs for unit sale