How payments firm Oxigen is charting a different route to growth