Exclusive: RentOnGo gets funding from Snapdeal's Chandrasekaran, GSF's Sawhney, others