Car maintenance startup Demyto gets funding from Cybage's Nathani