Ed-tech firm Byju's gets $50 mn led by Mark Zuckerberg's foundation