Digital Ingenuity Systems aims to help video content providers enhance monetisation potential