Exclusive: Laundry startup Flashdoor closes operations