Exclusive: Bus aggregator Shuttl gets fresh commitments for ongoing $20 mn funding round