Pine Labs adds Ward Ferry, Baron Capital Group, others to cap table