Wearables market grows by 3% in Q3; Fitbit, Xiaomi beat Apple: IDC