Lingerie e-tailer Buttercups gets funding from former Snapdeal exec Chandrasekaran, others