Dutch authority slaps hefty fine on Apple for the fourth time