AI seeks to analyze trader behavior to push profits, but experts urge caution