Online apparel rental platform Klozee shuts down; co-founders join Livspace