HPE buys open-source software startup Scytale