Google-backed Dunzo plans to deploy its errand-running fleet for bike-sharing