This Binny Bansal-backed startup thinks it can transform supply chain management