Sokrati bets on technology to thrive in a hyper-competitive ad management space