With Yatra next on its buyout wishlist, is Ebix biting off more than it can chew?