Cryptocurrencies may suffer breakdowns as they scale, warns central banks' group