Mental health apps are gaining traction among doctors, providing relief to distressed patients