Exclusive: Payments firm CheersOye winds up ops after licensing out backend tech