Enterprise cloud firm Nutanix acquires Sequoia-backed automation startup Calm.io