Endiya Partners backs venture launched by Facebook-acquired Little Eye’s co-founder