BookMyShow, PVR face consumer court proceedings over convenience fees