Online freight aggregator TruckEasy gets investment from Tata Motors unit