Nutanix co-founder's analytics firm ThoughtSpot turns unicorn after $145 mn round