Logistics aggregator GoodsOnMove in talks to raise seed funding