Exclusive: Matrix Partners-backed home products marketplace Zimply shuts shop