NetApp upgrades hybrid-cloud portfolio, solutions for digital wallets