Freshworks strengthens top deck with CRO appointment