Salesforce’s new product aims to compile fuller profiles of businesses’ customers