Lightbox, Vivriti Capital join furniture rental startup Furlenco’s $10 mn growth round