Sequoia-backed Voonik merges B2B biz with ShopUp; B2C arm to merge into Schoolay