With $80 mn in growth round, homework helper Brainly eyes India edtech market