Chan Zuckerberg Initiative joins edtech firm Eruditus’ $113 mn Series D round