Used-car sales venture Mahindra First Choice raises $15M from Valiant Capital