Japanese health-tech firm M3 acquires digital medical journal DailyRounds