Two-thirds of UK firms unable to fill digital positions, finds study