PhonePe takes issue with Paytm's claims of UPI dominance