Hitachi Payment confirms 2016 malware attack originated from its systems