Apple’s rumored OS for mixed reality headsets spotted in a US trademark filing