UpScalio raises $42.5 mn to build Thrasio-style aggregator model for digital brands