L’Occitane-backed beauty etailer MyGlamm adds $4.35 mn to funding cart