Musk’s free speech stance can add to Twitter’s woes