Deal roundup: BYJU’s on acquisition spree; Droom turns unicorn; D2C draws more investors