As cloud adoption increases, enterprises struggle to prioritise security threats