How this artisanal brand baked its way out of a pandemic